切迫早産の入院中に腰痛になりました

妊娠中には、関節や筋肉の結合をゆるめるホルモンが分泌され、骨盤や背骨にゆるみが生じます。そうしたなか、入院で寝たきりになって腰に負担がかかってしまい、痛みが強く感じられるようになったのではないかと思います。
既にいろいろと工夫をされているようですが、さらに、急な動作をしないこと、ベッド上で座る時間や回数を少しずつ増やしていくことなどで、様子を見ていかれてはいかがでしょうか。
痛みが改善しないようでしたら、担当医に相談され、痛み止めや湿布を処方していただくとよいかと思います。