寝かしつけが怖い

生後9ヶ月の娘の寝かしつけで悩んでいます。
おっぱいで寝落ちして寝かせていますが、最近おっぱいを離すと目が覚めて元気に遊び始めることがあります。
夫が夜勤のため同じ部屋で先に寝ているので、わたしは早く寝かせなきゃという気持ちが先行し、娘の遊びに付き合ってあげなかったり笑顔を向ける余裕がないのが現状です。あまりに寝ないとわたしもいっぱいいっぱいになってしまい、寝室に放置してしまい娘は泣いて怒って抱っこもさせてくれないほど泣いたりします。そんな娘を見て自己嫌悪に陥り、こんな寝かしつけが下手なお母さんでごめんねと涙が出てきます。
いつも寝室へは娘が眠くなったタイミングで連れてきています。寝室で遊んでるときも眠そうに目をこすったりしているのですが、寝ないときは一旦またリビングに連れてきた方がいいのでしょうか？
特に今日は添い寝や抱っこ、おっぱいのおかわりなどいろいろ試しても寝なかったので辛くなってしまい、相談させていただきました。