子宮内膜ポリープ摘出後、月経不順が続いています

現在37歳です。2年前の健診で子宮内膜ポリープが見つかり、貧血があったために摘出術を受けました。その後、月経痛がひどく月経量も多くなり、さらに月経周期が乱れたため、そのまま大学病院に通院していました。診察の結果、「肥厚が通常の1.5倍になっている」と言われました。
特に治療はされないまま半年が過ぎ、体調がつらかったので、自分で漢方薬（田七人参）を買って飲みました。すると、月経量が減って月経痛も楽になりました。しかし、その後も生理予定日がずれたりストレスで生理が来なくなったりして、月経不順になることが多くなり、ホルモンバランスが崩れているのではないかと思いました。
最近、このままでは妊娠できなくなるのではないかと不安に思い、早く子どもが欲しいという気持ちが強くなっています。このような状況ですが、自然妊娠は可能でしょうか？　年齢的なこともありますし、すぐにでも婦人科に行って検査すべきでしょうか？