「怖い…」子ども好きの店員さんに安心していたら、なんだか様子がおかしい！？夫婦で対応を考えた結果

そもそも金払って買ったお子様ランチにオモチャと料理はセットなんだから仮に残してしまったからと言ってオモチャを没収する権利は店員には無いし、子供が食べる量なんてそれぞれなんだからお子様ランチでも多かったら残しても仕方ないのでは？
何の権限があって「残すとオモチャ没収」とか、「お野菜残ってる」とかわざわざ進言しに来るのか分からないですね。
楽しい家族の食事に水差してトラウマ植え付けるんだから店長呼んで文句言っても良いと思います。私ならそうする。もしくはアンケート用紙にビッチリ苦情書いて他の店員に責任者に渡すようお願いしますね。