頭が真っ白になったママ友からのLINE
ある夕方、スマホの画面にママ友からのLINE通知が光りました。習い事の連絡かな、と気軽な気持ちでタップしたのですが——
「うちの娘が〇〇ちゃんは死んでって言ってたよ」
……え？
二度見しました。三度見しました。
「し…んで…？」
心臓がドクンと跳ね上がり、頭の中が真っ白になりました。娘が誰かに？なんで急に？と、ありとあらゆる最悪のシナリオが一瞬で駆け巡ります。震える手でスクロールして前後のメッセージを確認しようとしたそのとき——
「ピコン！」
ママ友から追加メッセージが届きました。
「ごめん！！誤変換！！本当にごめんなさい！！」
……あ。
一気に全身の力が抜けました。
実は私の住む地域には、「〇〇しないで」のことを「〇〇しんで」と言う方言があります。ママ友は習い事の課題について「その課題は〇〇ちゃんはしないでって言ってたよ」と伝えたかったのに、「しんで」が「死んで」に変換されてしまったのです。
真相がわかったとき、胸を撫で下ろしましたが、心臓はまだドキドキしていたような記憶があります。
それ以来、私もLINEを送る前には必ず一度読み返すようにしています。ちょっとした手違いが思わぬ誤解を生むこともある——そんな教訓を胸に刻んだ出来事でした。
著者：田中ゆめこ／30代女性／3歳の女の子を育てる母。義実家とは車で15分ほどの距離で、よく連絡を取り合っている。スマホ操作が苦手な義母とのやり取りにヒヤッとすること多々
※ベビーカレンダーが独自に実施したアンケートで集めた読者様の体験談をもとに記事化しています（回答時期：2026年2月）
【Amazonギフト券プレゼント♡】みなさまの体験談を募集しています！
妊娠中や子育て中のエピソードを大募集！「ベビーカレンダー」のニュース記事として配信、公開いたします。体験談を掲載させていただいた方の中から、抽選で毎月5名様に1000円分のAmazonギフト券をプレゼント。何度でも応募可能ですので、奮ってご応募ください♪どうぞよろしくお願いします！
