「終わったのになぜ？」妻が担当した家事をすべてやり直す母⇒日に日にエスカレートして…最終的に！？

経験の差とかじゃないと思う。
気になる部分の違いとか性格とかやり方の問題。
スポンジ一つだって、食器用と掃除用を分けたい私とそんなのどっちでもいいと思ってる旦那の実家。
同居なら、やり方が違うなら話し合ってすり合わせるか、やってもらってありがとうと思って気にしないようにする。
あるいは、たまに掃除場所を交換して、その時は仕上げ磨きのように自分のやり方でやる。 

今時同居率って1割以下らしい。こんなお姑さんイヤですね。ちょっと気遣いも薄いのでは？奥様大事にしないと。夫さん間に立ちなんとか？なったみたいだけど。可能なら全て別の二世帯のが良いのでは？と思う。所詮他人ですから。