人間まお 夫と離婚後、新しいパートナーを見つけるべくマッチングサイトに登録したらびぱんさん。よりいい条件の男性と出会うために40万円のコースを選択し、そこで見つけたのは、やさしそうな見た目のナイスガイ「ボブさん」でした。
切り替えも大事
らびぱんさんは、マッチングサイトの仲介人に「ボブさんを紹介してほしい」と連絡しました。
らびぱんとボブさんの条件は合わなかったのか、惜しくもマッチングせず……。でも落ち込む暇はなく、気持ちを切り替えてすぐに行動したらびぱんさんは「マイクさん」と連絡を取ることができるように！
しかし、相手はハワイ在住の外国人。マイクさんとの間には「言語」という大きな壁があったのです。マイクさんとのやりとりはすべて英語だったため、らびぱんさんは翻訳サイトを駆使して返信していたのですが、その作業がとても大変で……。
微妙なニュアンスの違いなど、翻訳サイトでも訳しきれない部分などもあるでしょうし、言語の違いがある中コミュニケーションをとるのは難しいですよね。
人間まおさんのマンガは、このほかにもInstagramで更新されています。ぜひチェックしてみてくださいね♪
ムーンカレンダー編集室では、女性の体を知って、毎月をもっとラクに快適に、女性の一生をサポートする記事を配信しています。すべての女性の毎日がもっとラクに楽しくなりますように！
