問題
デパートや駐車場などのエレベーターでよく見る、地下を表す「B」のボタン（B1、B2など）。
この「B」は、英語のある単語の頭文字ですが、本来は何の略でしょうか？
① Base（ベース）
② Bottom（ボトム）
③ Basement（ベースメント）
正解は……
正解は ③ の Basement（ベースメント） でした！
建物の「地下階」や「地階」を意味する英語 "Basement" の頭文字をとって「B」と表記されています。
選択肢の解説
- ① Base（ベース）：
「土台」「基礎」という意味です。建物の基礎部分を指すことはありますが、地下のフロア自体を指す言葉としては使われません。
- ② Bottom（ボトム）：
「底」「一番下」という意味です。確かに地下は下にありますが、階層を表す言葉ではありません。
豆知識：海外と日本で違う「1階」の数え方
海外旅行に行った際、エレベーターのボタンで混乱したことはありませんか？ 実は、国によって「階数」の数え方に大きな違いがあります。
アメリカ式（日本と同じ）
アメリカや日本などは、地上に出ている階をそのまま「1階（1F）」と呼びます。 地下は B1 (Basement 1) となります。
イギリス・ヨーロッパ式
イギリスや多くのヨーロッパ諸国では、日本でいう「1階」を「Ground Floor（地上階）」と呼び、エレベーターでは「G」や「0」と表示されます。
そして、日本でいう「2階」から「1階（1F）」とカウントが始まります。
-
日本の1階 → 向こうの G (Ground)
-
日本の2階 → 向こうの 1F
-
日本の3階 → 向こうの 2F
その他の「アルファベット」階数表記
「B」以外にも、エレベーターには様々なアルファベットが使われています。
-
R (Roof) ： 屋上（Rooftopの略）
-
P (Penthouse) ： 塔屋、または最上階の特別室
-
M (Mezzanine) ： 中二階（メザニン）。1階と2階の間にあるフロアなどを指します。
L (Lobby) ： ロビー階。ホテルのフロントがある階によく使われます。
※画像はすべてイメージです。
