樋口みみ 日本から台湾へ嫁ぎ、ルイスさんとの台湾での新生活が始まったみみさん。しかし、休日にも平日にもやってくる義母、勉強してきたはずの中国語をうまく使えず買い物すらままならないこと、義母や義姉の行動すべてがカルチャーショックなど、毎日の生活がとてもつらくて……。そんなとき、大切な故郷について、義母に心無い言葉で傷つけられ、命を断とうとすらしたほど、精神的に追い詰められました。最終的にとどまったものの、今度は義姉がガンという知らせが。無事に手術が終わった後、無理して英語を話す義姉を見た姪に「中国語、しゃべって」と言われ、みみさんはハッとして――。
※3ヶ国語を記号などで表現しています。（ ）内は英語、赤文字は聞き取れた中国語、記号は聞き取れてない中国語、何もないものは日本語です。
姪のシャオメイちゃんの「中国語、しゃべって」というひと言で、みみさんは、義家族が英語を話してくれることに頼っていたこと、そして、中国語に自信がないことが台湾での生活を楽しめない、すべての問題につながっていることに気づきました。それに気づいたみみさんは、一念発起！ 語学学校に通うなど中国語の勉強を再び始め、一緒に異国で頑張る仲間もでき、徐々に自分に自信がついてきたのです！ そして、義母のことを初めて「ママ」と呼ぶこともでき、心の面でも一歩前進。台湾での暮らしに明るい希望の光が差してきたのでした。
ちょっとしたきっかけで、世界が大きく変わることがあります。みみさんの場合も、「言葉の問題」という身近な問題を解決しようと動き始めたことから、仲間ができ、義母とも本当の意味で打ち解けられ、あんなにつらかった日々が輝き始めました。
初めの一歩踏み出すことは勇気がいりますが、踏み出した先には、きっと明るい未来が待っている――。そう思わせてくれるエピソードですね。
みみママさんのマンガは、このほかにもInstagramやブログで更新されています。
ぜひチェックしてみてくださいね！
ムーンカレンダー編集室では、女性の体を知って、毎月をもっとラクに快適に、女性の一生をサポートする記事を配信しています。すべての女性の毎日がもっとラクに楽しくなりますように！
