保育園でおしゃべりしません

4歳の娘の保育園生活について、相談します。娘は典型的な内弁慶です。私や祖父母の前では、大声で話したり自分の意見もはっきり言います。家族が側にいれば近所の知らない人にも大声で挨拶したり、自分の話をしたりするので「しっかりした子ですね」と言われます。
ところがいったん保育園に入ると、とたんにおしゃべりしなくなります。以前は、近所のお友だちと楽しんで通っていました。それが2ヶ月くらい前から、急に「保育園へは行かない」と言い出しました。理由を聞いても「遊ぶのがイヤだ」「園では、お友だちにも先生にも恥ずかしくてしゃべれない」の一点張りです。
少し前に胃腸炎で入院して、血液検査の結果「ストレス数値が高め」といわれました。その原因ははっきりしません。
保育園の先生に「お友だちの中にさりげなく誘ってください」とお願いし、一時はよかったのですが、またしゃべらなくなりました。私は、娘はお友だちとの関わり方が分からない、もしくは自信がないのではないかと思っています。だからといって、どうしてあげればよいのかも分かりません。ぜひ、植松先生のアドバイスをいただけたらと思います。